【编者按】改良绽放40多年来，圳不但创造了经济发展的遗迹，也创造了文化发展的遗迹。批批文艺东谈主才扎根特区缔造发展、挺立改良绽放潮头，结下圳文艺业绩的丰硕果实，不时动着圳文艺业绩的隆盛发展。

咱们特此开设题文艺栏目《圳文艺》，从圳文艺的成长、欣慰历程和艺术确立等角度，入探索、挖掘背后故事，展现圳文艺深通的艺术素养和精彩的艺术心路，让艺术之光明慧在城市的星空。

读特客户端·圳新闻网2022年10月13日讯（记者 童小晋 甄建宏 聂凡哲 张蓝云 陈景云）“处世若大梦，胡为劳其生？是以竟日醉，颓然卧前楹……”当版《地面之歌》在德国的音乐厅响起时，荡人心腑的交响乐曲，将国外不雅众的想绪带到了中西璧、竹苞松茂的田地当中。上演规矩后，现场听众先是余味无穷地舒适了几秒钟，继而爆发出强烈而耐久的掌声。

《地面之歌》原曲是奥地利作曲马勒以汉斯·贝格《之笛》中7德译唐诗为灵感创作出的，暌违百年后，在作曲叶小钢松原预应力钢绞线价格的手中，碰撞出了新的灵感火花。2004年，在指点余隆的邀请下，叶小钢以《地面之歌》为名，以李白的诗歌原文为歌词，创作了全新的交响乐作品，并活着界各地进行巡演，取得了强烈反响，被视为现代音乐史上的蹙迫事件。

“当字幕条上出李白的诗歌原文时，你会以为这么的歌词，即使放到咫尺也绝不外时。唐诗的魔力绵延不，直到今天照旧大致惊艳众东谈主。”叶小钢说。

叶小钢。（受访者供图）

32岁时，叶小钢留学好意思国伊斯曼音乐学院，凭借着卓绝的音乐造诣，很快在西业音乐界崭露头角，但他并不留念好意思国，武断采用归国。

而后的几十年间，叶小钢的创作触及大型交响乐、协奏曲、室内乐、歌剧、影视音乐松原预应力钢绞线价格，代表作有《地平线》《红雪》《后的乐土》《地面之歌》《喜马拉雅之光》《将进酒》《骁雄颂》等，是将具有特的交响乐带到的舞台上，在海表里齐享有的声誉。

岁月峥嵘 他用音乐转变行运

20世纪50年代出身的叶小钢，他的音乐创作与时间的行运牢牢地关系在起。

“咱们这代东谈主的资历相对要复杂些，同期社会环境也莫得给咱们太多的契机，在其时的环境下，只怕我唯有学音乐，智商略略有契机掌执下我方的行运。”叶小钢说。

出身于音乐世的叶小钢，父亲叶纯之是新早期音乐开拓者之，创作过《翠翠》《嫦娥》等近百部电影音乐。四岁时，叶小钢运行跟父亲叶纯之学钢琴，中学毕业后，他被下放到农场做事，自后又在工场里作念了六年钳工。

少年时期的叶小钢。（受访者供图）

那时，叶小钢的大姐作念了工东谈主，二姐和哥哥齐去作念了农民插队落户，他们齐莫得契机再学习音乐。唯有叶小钢还小，还在吭哧吭哧地练琴，还在祈望着当钢琴。而父亲也将期望齐委托在了他身上。

在工场作念钳工的日子很贫苦，即便如斯，放工后叶小钢也时不我待地相持练琴。叶小钢说：“因为阿谁厂很远，离里十公里，每天转头时坐的各人巴士齐是很慢的，是以路程要花许多技艺。我作念了六年工东谈主，每天回还要练小时钢琴。”

从钢琴到作曲，叶小钢的挪动是水到渠成的。本来叶小钢想及第央音乐学院钢琴系，母亲对他说，钢琴系只可辈枪弹别东谈主的作品，考作曲系也许别东谈主就辈枪弹你的作品了。

在学习的历程中，叶小钢渐渐上了作曲松原预应力钢绞线价格，在他心目中，作曲大致好地奉行位音乐的做事：“中西的音乐史广泛边，留住了许多卓绝的作品。部音乐史即是作曲的历史，作曲的作品大致反馈时间的精神。”

在国外奏响之音

叶小钢同期领有中西的音乐文化配景，但在他的作品中，钢绞线不难发现传统文化的身影。

题材面， 《将进酒》《临安七部》《悲欣之歌》等作品齐取材于的古典诗词，“的传统文化源源而来，许多诗歌齐领有上千年的历史，因此我也很乐意将多唐宋的诗词，包括清代的些诗词广到国外。”叶小钢说。

创作面，叶小钢将西古典音乐、现代音乐的创作妙技，与的音乐元素、审盛意趣转换融，相配是在作品中加入竹笛、古筝等民族乐器和诗词、京剧、川剧等传统文化元素，创作了系列具文化特的音乐佳构。

《地面之歌》曾活着界各地上演，带给海表里不雅众耳目新的新奇感受。指点余隆示意：“这些古诗，马勒处罚起来像幅幅油画，叶小钢的像水墨画，有留白的空间。”肖似的反差在两部作品中处处存在，马勒的《地面之歌》创作于东谈主生低谷，抒发的多是精神破灭的失望，而叶小钢则侧重展现李白充满但愿的面。

叶小钢在上演现场。（受访者供图）

“关于元素与西交响乐的‘混搭’，欧洲不雅众是接纳的，但并不是从运行就接纳。”叶小钢说。在他的自述中，版《地面之歌》次去国外上演时，异邦不雅众听了之后有点懵，认为是很好的尝试，饱读饱读掌，仅此汉典。

十七年的技艺里，版块的《地面之歌》屡次活着界各地上演，得到了海表里不雅众的喜与认同。直到2021年，版《地面之歌》的唱片才简直确阛阓通达，而这也需要技艺的千里淀与累积。叶小钢说：“2021年，我在年之内发了四张唱片，反响齐很好，这是我在写《地面之歌》时不敢假想的。”

怎样破中西之间的文化壁垒，讲好故事，让“之音”远渡重洋，叶小钢有我方到的成见。他认为，音乐是全东谈主类共有的金钱，要想破中西文化的隔膜，先要作念到即是艺术上的共鸣，面要翔实发扬和发展本民族的特，另面也要将擅长的抒发式，融汇到全国通用的说话当中。

“通用的式就像筹算机说话样，是种无数能听懂的、普适的音乐说话。”叶小钢说。

在圳办具特的音乐学院

在陶冶行业耕多年，叶小钢对陶冶也有着我方到的成见。他留心因材施教，而不是功利的教学。“我时时跟我的学生说，你要去教琴不错，你要把你性射中好的东西，告诉孩子，让孩子真实上音乐，这对他的生的影响很大。”叶小钢充满心情地说谈。

叶小钢和学生们。（受访者供图）

算作中央音乐学院的行政，叶小钢本不错依照传统的样貌连续发展，关联词他来到了圳，成为了圳音乐学院的院长，寻求新的可能。

“圳音乐学院大致把全国各个国秀的办学样貌勾通在起，这座城市有股崭新的做事情景，比拟勾引我。”叶小钢说。他但愿大致安身腹地、面向、放眼全国，培养复型的、具有劲的、在艺术面能有特想想的音乐东谈主才。

叶小钢与圳这座城市的因缘由来已久。早在2001年，他便受到广东省委宣传部和圳市委宣传部的委托，创作交响乐《春天的故事》（Spring）和舞剧《圳故事》（The Story of Shenzhen）。他认为，改良绽放这些年以来，圳在文化高下了很大的功夫，然则在音乐面尚未变成我方树帜的作风。这是需要技艺千里淀的。要想让城市的品性、修养，东谈主的谈德品性、文化修养，以及所有这个词城市的艺术氛围加宜居，加息争，音乐的教授作用是不成无情的。

“咱们但愿造个文化场、音乐场，大致真实地影响这个城市，要千里着地、渐渐地把咱们的影响力扩大，像滴红墨水印在纸上，渐渐散开来。”叶小钢说。

叶小钢。（童小晋/摄）